-
1 пересмотренный проект
пересмотренный проект
пересмотренная версия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересмотренный проект
-
2 пересмотренный проект
Русско-английский большой базовый словарь > пересмотренный проект
-
3 пересмотренный проект
1) Engineering: revised design2) Politics: revised draftУниверсальный русско-английский словарь > пересмотренный проект
-
4 пересмотренный проект
Русско-английский политический словарь > пересмотренный проект
-
5 пересмотренный проект
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пересмотренный проект
-
6 пересмотренный проект
Русско-английский политехнический словарь > пересмотренный проект
-
7 пересмотренный проект резолюции
Diplomatic term: revised draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > пересмотренный проект резолюции
-
8 пересмотренный проект резолюции
Русско-английский политический словарь > пересмотренный проект резолюции
-
9 пересмотренный проект резолюции
Русско-английский словарь по проведению совещаний > пересмотренный проект резолюции
-
10 пересмотренный
-
11 пересмотренный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пересмотренный
-
12 резолюция резолюци·я
внести резолюцию — to move / to propose / to table a resolution
вырабатывать / составлять резолюцию — to work out a resolution
накладывать резолюцию — to append instructions, to write instructions (on an application, report, etc.)
одобрить резолюцию — to approve / to endorse a resolution
поддержать резолюцию — to second / to support a resolution
подтвердить резолюцию — to affirm a resolution; (повторным голосованием) to repass a resolution
предложить резолюцию — to move / to propose / to submit a resolution
принять резолюцию — to accept / to adopt / to carry / to pass a resolution
"резиновая" резолюция (нечётко сформулированная) — elastic resolution
внесение редакционных изменений в резолюцию Генеральной Ассамблеи (ООН) — formal revision of the General Assembly resolution
внести на рассмотрение проект резолюции — to introduce / to move / to submit a draft resolution
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-л. предложением — to amend the draft resolution in the way smb. proposes
огласить проект резолюции — to announce / to read out a draft resolution
исправленный / пересмотренный проект резолюции — revised draft resolution
комбинированный / обобщенный проект резолюции — composite draft resolution
объединенный проект резолюции — combined / consolidated draft resolution
государство или лицо, предложившее проект резолюции — sponsor of a draft resolution
проект резолюции, охватывающий узкий круг вопросов — narrow draft resolution
проект резолюции, преследующий далеко идущие цели — ambitions draft resolution
резолюция в пользу чего-л. — resolution in favour of smth.
Резолюция 1502 (2003) Совета Безопасности от 26 августа 2003 года — Security council resolution 1502 (2003) of 26 august 2003
резолюция конгресса, принятая обеими палатами по инициативе палаты представителей (США) — House concurrent resolution
утверждение резолюции — adoption / approval of a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > резолюция резолюци·я
См. также в других словарях:
пересмотренный проект — пересмотренная версия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пересмотренная версия EN revised version … Справочник технического переводчика
Йоро Диаките — Yoro Diakité … Википедия
Национальный парк Намаджи — Namadgi National Park Расположение Австралия … Википедия
Wii Zapper — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Намаджи (национальный парк) — Namadgi National Park Координаты: Координаты … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Вологда — У этого термина существуют и другие значения, см. Вологда (значения). Город Вологда … Википедия
Синагоги Карлсруэ — Синагога Карлсруэ с высоты птичьего полёта … Википедия
Ford GT40 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Эта статья относится к автомобилям середины 1960 х; информацию о машинах XXI века смотри в Ford GT … Википедия